寄仙岩翁
明 · 清濋 · 七言
原文
巾峰高插牛斗旁,高人一出草木黄
碧云缥渺下溟漳,直来竺国吴山阳
吴山竺国山水重,丹灶烟锁莲花峰
一声两声猿啸月,十里五里松号风
高人放浪得真趣,半纸功名何足贵
白头黄卷对青岑,金鸟飞上裟罗树
译文 / 白话释义
巾峰高高地插在牛宿和斗宿的旁边,有一位高人一出现草木都枯黄了。青绿色的云彩缥缈地从溟漳飘下,径直来到天竺国吴山的南面。吴山和天竺国山水重重叠叠,炼丹的炉灶烟雾缭绕锁住莲花峰。一声两声猿猴对着月亮啼叫,十里五里松树在风中呼啸。高人豪放不羁领略到真正的意趣,半纸功名哪里值得珍视。满头白发对着经书面对着青山,金乌(太阳)飞落到裟罗树上。
注释
溟和漳可能是河流或者地名等,这里用来指代某个地域。;指天竺,古代对印度的称呼。;炼丹用的炉灶,古代道士炼丹的设备。;指书籍,古时人们用黄蘗染纸以防蠹,纸色发黄,故称黄卷。;指太阳,古代神话传说太阳中有三足乌,故用金鸟代指太阳。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了一种空灵、幽远且略带孤寂的画面。诗中通过描写巾峰高耸、碧云缥渺、猿啸月、松号风等景象,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。从写作手法来看,多处运用了夸张的手法,如‘高人一出草木黄’,通过这种夸张增强了对高人影响力的渲染。在描写山水景色时,运用了视听结合的手法,如‘一声两声猿啸月,十里五里松号风’,从听觉上的猿啸、松风来烘托氛围。情感表达方面,诗人对高人的放浪不羁和不慕功名充满了钦佩之情,同时也透露出自己对这种生活态度的向往。主题思想上,主要是通过对高人的描写,表达了对淡泊名利、追求自然真趣生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。