夜坐
明 · 清濋 · 七言绝句
原文
寂寂虚堂独坐时,小窗推起更思维
江城万井烟花白,月到松头鹤未知
译文 / 白话释义
寂静空旷的厅堂独自静坐的时候,推开小窗进而更深入地思考。江城中众多人家升起的烟火白茫茫一片,月光照到松树枝头而鹤却没有察觉。
注释
空荡的厅堂。;思考、思索。;古代以地方一里为一井,万井指众多人家。;指炊烟和灯火,泛指人间热闹景象。
赏析
从文学手法来看,首联‘寂寂虚堂独坐时,小窗推起更思维’直接描写场景,通过‘寂寂’‘虚堂’‘独坐’等词,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为下文的思绪延展做铺垫。‘推起小窗’这一细节描写很生动,使画面有了动态感。颔联‘江城万井烟花白,月到松头鹤未知’则运用了视觉描写,‘江城’点明地点,‘万井烟花白’描绘出一幅城市中烟火升腾,一片白茫茫的景象,展现出一种尘世的热闹与生机,与首联的孤寂形成对比。而‘月到松头鹤未知’又将视角拉回到静谧之处,月、松、鹤都是带有清冷、高洁意象的事物,鹤未知月到,更显宁静清幽,有一种物我两忘的意境。在情感表达上,全诗整体传达出一种孤独、宁静且略带思考的情绪,诗人独坐于虚堂,思绪在尘世烟火与自然宁静之间游离,体现出一种超脱尘世的思考和淡淡的寂寥感。主题思想上,可能是诗人在寂静夜晚思考人生、尘世与自然的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。