寄萧给事文明
明 · 王鏊 · 七言律诗
高大的榆树叶落,汉家关塞已是秋意浓浓,您独自怀抱经世才华在偏僻之地老去。四海之内至今都夸赞您的草书堪称草圣,从您离去之后,燕南之地从此减少了传递诗笺的邮使。在宫廷官署您多有奏疏,心怀刚直不阿的品格,在虎丘乘小船的情景让人回忆起昔日同游的时光。七十岁高龄在古时已属稀少,如今您仍然健朗,重阳节时应该又能满头插满菊花了。
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里指萧给事的治国才华。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。;镌刻连琐图案的宫中旁门。常指代宫廷。;指直道而行、有古人遗风的人。这里形容萧给事刚正不阿的品格。;即虎丘,山名,在江苏苏州。
从文学手法上看,首联以景起兴,‘高榆叶落汉关秋’描绘出一幅秋意萧瑟的边关景象,为人物的出场营造出一种苍凉的氛围,以景衬人,烘托出萧给事虽有经纶之才却只能老于一隅的寂寥。颔联运用侧面烘托的手法,‘海内至今夸草圣’通过世人对其草书的夸赞,显示出萧给事在书法上的非凡造诣,‘燕南从此减诗邮’则强调他在诗歌交流方面的影响力。颈联中‘琐闱多疏怀遗直’直接点明人物在朝廷为官时的刚直品性,‘虎阜扁舟忆旧游’则转换场景,从朝堂到虎丘旧游,虚实结合,既有对其品德的敬重,又有对往昔同游时光的怀念。尾联‘七十古稀今正健,黄花应复插盈头’以七十古稀之年身体健朗和重阳节插黄花的习俗结尾,表达出对萧给事的美好祝福。在情感表达上,诗中既有对萧给事怀才不遇的同情,又有对他才华、品德的敬重,还有对往昔交游的怀念,以及对他健康长寿的祝福。在意境上,全诗既有秋意萧索的边关之境,又有朝堂的肃穆之感,还有虎丘旧游的惬意回忆,意境丰富多变。主题思想主要围绕着对萧给事的才、德、遭遇以及友情等多方面的感慨与祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。