寄孝子吕叔素

明 · 唐文凤 · 七言

原文
相传礼乐太常家,市隐城南静不哗
兄弟怡怡自和辑,春风庭院紫荆花
庐墓三年孝行全,姓名已达九重天
蓼莪应念劬劳德,彤管当书史一编
教子传家守一经,百年文献旧毡青
雄辞妙画南金价,磨石当镌太史铭
译文 / 白话释义

(吕叔素)家传着太常的礼乐学问,在城南隐居,街市宁静不喧闹。兄弟之间和和美美相处融洽,庭院里春风吹拂着紫荆花。守在墓庐三年尽全孝道,姓名已经被皇帝知晓。应当牢记《蓼莪》诗中表达的父母养育辛劳之恩德,女史应当将他的事迹书写成一篇。教育子女传承家学坚守一部经典,百年的文化典籍就像旧毡青(代指家学传承)。出色的言辞和精妙的绘画在南方如同黄金般珍贵,应当在磨石上镌刻太史那样的铭文来表彰他。

注释

形容和悦、愉快的样子,这里指兄弟间相处融洽,出自《论语·子路》‘兄弟怡怡’。;和睦团结,常用于形容家庭或群体内部关系融洽。;《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。;劳苦、劳累,特指父母养育子女的辛劳,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母,生我劬劳’。;古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里指代书写事迹。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘兄弟怡怡自和辑,春风庭院紫荆花’简单勾勒出兄弟和睦、庭院温馨的画面,用春风和紫荆花来烘托家庭氛围的美好。在情感表达方面,全诗充满了对吕叔素的敬重和赞扬之情,从他的家学传承、家庭和睦、尽孝守庐到他的教子传家等多方面进行夸赞。在意境营造上,诗中描绘出宁静的城南居所、和睦的家庭场景以及墓庐守孝的庄重画面等不同的意境,展现出丰富的画面感。主题思想围绕着对吕叔素品德、孝道以及文化传承等优秀品质的歌颂。整体格调平稳,通过对吕叔素各方面事迹和品质的描写,塑造出一个集多种美德于一身的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。