寄夏孝叔
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
夏子赋分浅,凄凉不喜看。
星星脱兵火,岁岁独饥寒。
世若均如子,人应不羡官。
如何闰月底,怨泪亦阑干。
译文 / 白话释义
夏孝叔命运福分浅薄,一生凄凉让人不忍相看。像星星一样在兵荒马乱中逃散,每年都独自忍受饥寒。如果世上的人都像你这样,人们应该就不会羡慕当官的了。可是为什么在闰月的月底,哀怨的泪水还纵横满面呢?
注释
命运,福分。;这里形容孤独离散的样子。;指战争、战乱。;纵横交错的样子;lán gān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲苦的氛围。开篇直述夏孝叔‘赋分浅’,奠定了全诗哀伤的基调,‘星星脱兵火,岁岁独饥寒’描绘出他在兵乱中流离失所且终年饥寒交迫的悲惨境遇,让读者仿佛看到一个在乱世中孤独挣扎的身影,增强了凄凉的意境。在写作手法上,前两联以写实的手法叙述夏孝叔的不幸,后两联则运用对比和反问的手法,‘世若均如子,人应不羡官’通过假设世人都像夏孝叔一样贫苦,就不会有人羡慕当官的了,这种对比突出了夏孝叔的不幸;‘如何闰月底,怨泪亦阑干’则以反问结尾,强调他即使在平常时候也是充满哀怨,更加强化了对他悲苦的刻画。情感表达上,全诗充满了对夏孝叔的同情与怜悯,对他凄凉的一生深感悲哀。主题思想主要是通过描写夏孝叔的不幸遭遇,反映出社会底层人民在乱世中的悲惨生活,表达对弱者的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。