即席次君礼年兄韵
宋 · 秦观 · 七言律诗
原文
情舒喜面山浮翠,袖满薰风凉透时。
萍碎锦鳞金网举,影差帘燕玉钩垂。
轻轻篆鼎凝香细,款款方壶转漏迟。
清兴比来同约久,趣多深意古人诗。
译文 / 白话释义
心情舒畅喜悦,看着青山浮现出翠绿之色,衣袖满是和暖的南风,清凉透体之时。湖中的浮萍破碎,网起金鳞闪闪的鱼儿,帘上燕影参差,玉钩垂挂。轻轻的篆香在鼎中凝聚,香气细细,舒缓的方壶滴漏转动,时光缓慢。高雅的情致近来一同约定已久,趣味多多且饱含深意的是古人的诗篇。
注释
浮现出翠绿的颜色。形容青山的颜色。;和暖的风。指初夏时的东南风。;浮萍破碎。形容水中浮萍被搅动后的状态。;鱼的美称,这里指鱼鳞闪烁如锦的鱼。;影子参差不齐。差,音cī,不齐貌。;有篆文装饰的鼎。鼎,古代烹煮用的器物,一般三足两耳。这里指用来焚香的鼎。;缓慢的样子。;古代的一种计时器,即漏壶。因壶体呈方形而得名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了融情于景的手法,将舒畅的心情与山的翠色、和暖的南风相结合,奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联通过描写萍碎、金鳞、帘燕、玉钩等意象,画面感极强,‘锦鳞’‘玉钩’用词华丽,增加了诗句的美感。颈联中‘轻轻’‘款款’两个叠词的使用,生动地描绘出篆香凝聚、方壶滴漏转动的状态,富有节奏感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适愉悦之情,从自然景色到生活中的细节,都透露出诗人对当下生活的享受。在意境营造上,诗人通过描绘青山绿水、游鱼飞燕、篆香方壶等景象,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及对古人诗意中蕴含的深意和趣味的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。