寄谢北流
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
北流为政好,岂必学神仙。
日夕临勾漏,令人忆稚川。
丹砂亦尘垢,白玉自贞坚。
不见停云什,相贻已数年。
译文 / 白话释义
北流这个地方治理得很好,不一定非要去学做神仙。每天傍晚临近勾漏山,让人想起稚川这个人。丹砂也不过是尘垢罢了,白玉自然是贞洁坚贞的。很久都没有收到像《停云》那样的赠诗了,已经有好几年了。
注释
地名,在今广西壮族自治区北流市。;山名,在今广西北流县。传说东晋葛洪曾在此修炼。;指葛洪,字稚川,东晋著名炼丹家、医学家、文学家。;一种矿物,也称朱砂,古时认为有炼丹等功效。;白色的玉,常被视为纯洁、坚贞的象征。
赏析
这首诗从描写北流的良好治理开篇,通过提及勾漏山和稚川,营造出一种悠远的意境。写作手法上,运用了对比,将丹砂的尘垢与白玉的贞坚相对比,突出了白玉的品质。情感表达上,既有对北流治理的赞赏,又有对友人赠诗的期待,情感真挚。主题上,以对北流的描写和对友人的思念为线索,表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。