寄谢叶翰林见招

你的美好文辞胜过远方的游历，心中如明镜能评判事物的美丑善恶。在翰林院正需要你这样有大手笔的人，怎会让你成年累月地外借到一个州郡任职呢。

指高雅的艺术作品，这里指叶翰林的词章高雅美妙。；高明的鉴别力。；原指《春秋》，这里表示评判。（yáng qiū）；指翰林院。；像椽子那样大的笔，比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健。常用来夸赞别人的文章或写作才能。

从文学手法上看，首句‘白雪词章胜远游’运用对比手法，将‘词章’与‘远游’对比，突出友人叶翰林的词章之美。‘胸中清鉴有阳秋’则是用典，‘阳秋’即《春秋》，因晋简文帝母郑太后名阿春，避讳改‘春秋’为‘阳秋’，这里用来表示友人心中有着明确的评判标准，有见识。诗的后两句通过‘玉堂’‘如椽笔’点明翰林院需要叶翰林这样的人才，‘肯使经年借一州’以反问的语气，表达出对友人不应被外借到州郡任职的看法。从情感表达来说，全诗表达了对叶翰林才华的高度赞赏，同时也有对友人被外借任职的不平。在意境上，诗中通过提及‘白雪词章’营造出一种高雅的氛围。主题思想围绕对叶翰林才华的肯定以及对其任职状况的看法展开。