寄新安梁殿丞
宋 · 赵湘 · 七言律诗
原文
郡孤诗句许秋供,见说多闲却似慵。
移树好禽来独院,上楼高雪在诸峰。
泉当月际摇吟影,藓自云边得屣踪。
此兴未寻频挂梦,阮公池馆旧相容。
译文 / 白话释义
新安郡的孤独与寂寥让诗句有了秋日般的萧索之感,听说你十分清闲却好似慵懒。移栽树木引得好鸟飞临这独立的庭院,登上高楼只见远处群峰之上白雪皑皑。清泉在月光下晃动着吟诗之人的身影,苔藓在云边留下木屐走过的踪迹。这种雅兴还未去探寻就频频入梦,过去阮公的池馆也曾有过这般情致啊。
注释
懒惰,懒散。;xǐ,鞋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的氛围。诗中描绘的独院、诸峰、清泉、苔藓等景象,组合成一幅静谧的画面。从写作手法来看,首联直接点明新安郡的孤独与友人的闲懒状态,颔联通过‘移树’‘好禽来独院’‘上楼’‘高雪在诸峰’等细节描写,一近一远,动静结合,使画面富有层次感。颈联‘泉当月际摇吟影,藓自云边得屣踪’,采用了拟人的手法,赋予泉和藓以人的动作和情感,‘摇吟影’‘得屣踪’将无生命的事物写得生动形象,增添了诗歌的灵动性。在情感表达上,诗人对友人的生活状态有所描述,透露出一种淡淡的羡慕之情,同时也表达了自己对这种清幽雅致生活的向往。整首诗主题围绕着对友人生活的描述以及自己对这种生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。