寄兴二首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
唾井将如旧意何,频加千里悔蹉跎。
出尘芒锷思灵陌,故国羁愁类海多。
却曲几违途漫漫,天涯重见石峨峨。
故人朝上吴门舶,独夜寒声发瘁柯。
译文 / 白话释义
唾弃旧井的情谊又将怎样呢?频频增添千里的距离后悔虚度了光阴。超尘脱俗的锋芒思绪在灵陌,故乡的羁旅愁思像大海一样多。曲折前行几次违背路途遥远,在天涯再次见到巍峨的山石。老朋友早晨登上开往吴门的船只,孤独的夜晚寒冷的声音从枯败的树枝发出。
注释
本指刀剑等的尖端,这里可理解为锋芒、锐气。;瘁,憔悴、枯萎;柯,树枝。瘁柯即枯败的树枝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦且略带迷茫的氛围。诗中的‘出尘芒锷思灵陌’等句描绘出一种超尘脱俗的思绪与对故土的怀念相交织的情境,而‘独夜寒声发瘁柯’又强化了孤独凄凉之感。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法。如‘故国羁愁类海多’将羁愁与大海作比,形象地写出愁之深广;通过描写不同的场景,如故人登船离开,自己独对寒夜枯树,形成鲜明对比,突出孤独之情。情感表达上,主要传达了诗人的羁旅之愁、对友人离去的惆怅以及对时光蹉跎的悔恨。主题思想围绕着羁旅漂泊中的复杂情感,既有对故乡的思念,又有对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。