寄星峤
清 · 严可均 · 七言绝句
原文
蜀道青天万里行,栈花峡草听猿声。
乡心寄与峨眉雪,应作春流过石城。
译文 / 白话释义
在万里长的蜀道上于青天之下前行,在栈道边的花丛和峡谷的草丛中听着猿猴的啼鸣声。把思乡之心寄托给峨眉山上的积雪,它应该化作春天的溪流流过石头城。
注释
栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;地名,诗中应为作者的家乡。具体所指可能因作者背景而有所不同,这里作为家乡的代称。
赏析
从文学手法上看,首句‘蜀道青天万里行’起笔壮阔,以夸张的手法写出蜀道的漫长和高峻,让人联想到李白‘蜀道之难,难于上青天’的雄浑意境。‘栈花峡草听猿声’则是通过描写途中所见的栈边之花、峡中野草和听到的猿声,以景衬情,进一步渲染出旅途的孤寂和漫长。后两句‘乡心寄与峨眉雪,应作春流过石城’,运用奇特的想象,将乡心寄托于峨眉雪,希望它能化作春水流入自己的家乡石城,这种移情于景、虚实结合的手法,把抽象的思乡之情具象化,富有诗意。在情感表达方面,全诗表达了深深的思乡之情,从蜀道途中的景色描写到对家乡石城的思念,情感层层递进。在意境营造上,既有蜀道的雄浑高远,又有栈花峡草的幽寂,还有峨眉雪的清冷纯净,多种意境交织,烘托出思乡的惆怅氛围。主题思想围绕思乡展开,通过对蜀道途中景物的描写以及对家乡的想象,表达了游子的思乡情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。