寄刑科罗给事近山先生
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
太平天子坐朝堂,紫阁黄扉白昼长。
四海共瞻尧日月,百年重睹汉冠裳。
金兰昔日夸同利,朝野今朝恨异方。
翘首楚天徒怅望,一缄飞递入南昌。
译文 / 白话释义
太平盛世的天子坐在朝堂之上,华丽的楼阁和宫殿门扉,白日漫长。四海之内共同瞻仰如同尧帝时期的日月,历经百年之后又重新看到汉族的服饰制度。往日像金兰之交一样夸赞共同的利益,如今朝堂与民间都遗憾身处不同的地方。翘首远望楚天只是徒然地惆怅,一封信件飞速地传递到南昌。
注释
指华丽的楼阁,这里代指宫廷建筑。;古代丞相、三公等高官办事的地方,以黄色涂门上,这里表示宫廷等权力中心。;原指牢固而融洽的友情,出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰’,这里表示亲密的关系。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写天子朝堂的景象,紫阁黄扉、白昼长等意象,营造出一种庄重、平和的氛围,以宏大的宫廷景象开篇,为全诗奠定了基调。颔联运用典故,将当时的天子比作尧帝,把现况与汉族传统联系起来,增强了诗歌的历史文化底蕴,表达对当时社会的一种歌颂。颈联则进行今昔对比,往昔金兰同利,现在却朝野异方,形成鲜明反差,突出世事的变化。尾联中“翘首”“怅望”“飞递”等词生动地描绘出诗人对友人的思念之情以及无法相见的惆怅。在情感表达上,既有对盛世的赞美,也有对与友人分离的遗憾与怅惘。在意境上,前两联展现出宏大、繁荣的盛世景象,后两联则转为惆怅、落寞的离别意境。主题思想围绕着对盛世的描绘以及与友人的分离之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。