纪行诗
元 · 周伯琦 · 五言律诗
原文
晴川平似掌,地势与天宽。
烟草青无际,云冈影四团。
貔貅环武阵,麟凤拥和銮。
高献南山寿,同承湛露欢。
译文 / 白话释义
晴朗的江边平展得像手掌一样,地势看上去和天空一样宽广。烟草呈现出青色,一望无际,云雾缭绕的山冈影子像四个团块。如同貔貅环绕着威武的军阵,又像麟凤簇拥着和谐的车驾。高高地献上南山般的寿福,一同享受着深沉如露水般的欢乐。
注释
阳光照耀下的江水岸边,川指河流两岸的平地。这里描绘了江水岸边晴朗的景象,给人以开阔之感。;古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的军队。在诗中象征着威武的武阵,展现出军队的雄壮气势。;麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞之物。这里用来比喻和銮,即皇帝的车驾,体现出一种吉祥、和谐的氛围。;泛指南方的山。在诗中常被用作祝寿的象征,寓意长寿、安康。;浓重的露水。这里比喻皇帝的恩泽深厚,如同湛露一般滋润着万物,表达了对皇帝的感恩之情和对国家繁荣的祝福。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的比喻,如‘晴川平似掌’‘云冈影四团’,将晴川和平地比作手掌,山冈影子比作团块,形象地描绘出景物的形态,使读者能更直观地感受到景物的特点。情感表达上,通过描绘壮丽的景象和盛大的场景,传达出一种豪迈、喜庆的情感,体现出对国家繁荣昌盛的赞美和对和平欢乐的向往。意境营造上,营造出了广阔、雄浑的意境,晴川、地势、烟草、云冈等元素相互交融,展现出大自然的宏伟与壮丽。主题思想上,以纪行为载体,表达了对国家的祝福和对美好生活的追求,彰显了诗人的爱国情怀和对社会和谐的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。