纪行诗

元 · 周伯琦 · 五言律诗

原文
万幕悬崖下,高低疏复稠。
罽墙联虎卫,幄殿接龙楼。
榆柳清长昼,槐松飒早秋。
威容隆古昔,神武镇中州。
译文 / 白话释义

众多的帐篷在悬崖之下,高低错落有致,有的稀疏有的稠密。毡墙相连好似虎的护卫,帷帐的宫殿仿佛接龙的楼阁。榆柳在长长的白昼中清新,槐松在早秋时节飒飒作响。威严的容貌胜过古时,神奇威武镇守着中原大地。

注释

毛织品,这里指毡墙,是古代一种用毛毡制成的墙壁,多为游牧民族使用。;帐幕,常用来形容帝王或贵族的帐篷或宫殿,体现出其豪华与威严。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,通过‘万幕悬崖下’的宏大场景与‘高低疏复稠’的细致描绘相衬托,展现出壮观而又细腻的画面。情感表达上,诗人通过对宏大场景和威严景象的描写,表达了对国家或某种力量的崇敬与赞美之情。意境营造方面,营造出了一种雄伟、庄严的氛围,仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想上,主要围绕着对威严、神武的展现,强调了一种强大的力量和统治的威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。