寄星婺适庄居士

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
稽首毗耶金粟身,静中多见閙中人
却将不二门头事,时与虚空细讲论
译文 / 白话释义

向毗耶城中的维摩诘居士(金粟如来化身)顶礼,在寂静之中常常能看到喧闹中的人们。却把这不二法门的事情,不时地与虚空仔细地讲述讨论。

注释

古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;佛教语,指毗耶离城,维摩诘居士居住的地方。;指维摩诘居士,传说他是金粟如来的化身。;‘闹’的繁体字,意为喧闹、不安静。nào;佛教语,指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

赏析

从文学手法上看,首句‘稽首毗耶金粟身’用典,‘毗耶金粟身’指代维摩诘居士,他是佛教中的著名人物,以在家居士身份示现神通智慧,此句通过稽首这一动作表达对维摩诘居士的敬重,奠定了全诗的宗教文化基调。‘静中多见閙中人’运用对比手法,将‘静’与‘闹’相对,形成一种动静相衬的画面感,暗示出一种超脱尘世喧嚣的意境。在情感表达方面,作者流露出一种对维摩诘居士所代表的佛教智慧的崇敬之情,以及一种对超脱世俗纷扰的向往。在意境营造上,诗中既有宗教的神秘深邃之感,又有静闹对比下的空灵之感。主题思想围绕着对佛教不二法门的探讨以及对超脱俗世的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。