寄新喻丞章季亨
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星
向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅
颇愿近诗见新述,旧好尚意能忘形
临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨
译文 / 白话释义
回忆起昨天因为鲍子而传信,不知不觉已经又过了四年。向来期望能在台阁任职的人,却只能在低微官职上滞留于长满松竹的地方。很希望看到你新写的近作诗篇,过去的友情还希望能不拘形迹。迎着风再三叹息不知道停止,梅花已经落尽而兰花还没有散发出浓郁香气。
注释
时间隔了很久。;岁星,这里指一年。;期望,期待。;低微的官职。;滞留,停留。;不拘形迹。
赏析
从文学手法上看,首联‘忆昨寄声因鲍子,阙然已复四终星’通过回忆往昔寄信之事,引出时间的流逝,‘四终星’以星宿的运行来表示四年的时光,手法较为隐晦而富有诗意。颔联‘向来相期台阁者,薄宦乃淹松竹厅’运用对比,将曾经对台阁任职的期望与如今低微官职的现状相对比,突出仕途的不如意。情感表达上,诗人既有对友人章季亨仕途不顺的同情,又有对时光匆匆、旧友久未联系的感慨。在意境营造方面,诗的结尾‘临风三叹不知罢,梅花落尽兰未馨’描绘出诗人迎风叹息,眼前梅花已落、兰花未香的景象,营造出一种略带惆怅、萧索的意境。主题思想上,这首诗主要围绕着与友人的情谊、对友人仕途的关注以及时光流逝带来的变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。