寄熙上人

明 · 浦源 · 七言绝句

原文
孤愁无处觅高僧,欲问楞伽竟不能。
遥想山中禅定夕,半窗残雪一寒灯。
译文 / 白话释义

孤独忧愁之时找不到高僧倾诉,想要问询《楞伽经》的事最终也没能做到。远远地想象着山中僧人晚上坐禅入定之时,只见半扇窗户映着残雪和一盏寒灯。

注释

佛教经典。;佛教语,指通过坐禅的方式,让身心安定平静。

赏析

从文学手法来看,前两句直抒胸臆,直接表达出自己的孤愁情绪以及无法向高僧请教的遗憾。后两句则是通过想象来描写山中僧人的禅定之境,‘半窗残雪一寒灯’,以简洁的画面营造出一种孤寂、清冷而又静谧的意境,用残雪和寒灯这样的意象,给人以强烈的视觉冲击,一静一动,动静结合,展现出一种独特的画面感。在情感表达上,首句的‘孤愁’点明了全诗的情感基调,表现出诗人内心的孤独与忧愁。主题思想上,反映了诗人对高僧的崇敬与向往,以及自身处于孤独愁闷境地时对宁静禅意境界的一种精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。