寄息耘

明 · 德祥 · 五言

原文
颜颜白发人,窄窄黄茅屋
田园不愿多,衣食聊自足
狂来溪上行,长歌饮溪绿
家藏一束书,懒教儿孙读
此意谁可知,高松与修竹
译文 / 白话释义

有一位容颜已老、白发苍苍的人,居住在狭窄的黄色茅草屋里。田园不需要太多,衣食能够自给自足就好。兴致狂放之时到溪边漫步,放声高歌痛饮碧绿的溪水。家中收藏着一束书籍,却懒得教儿孙去读。这种意趣有谁能够知晓呢,只有那高大的松树和修长的竹子。

注释

容颜,这里指容颜已老的样子。;姑且,暂且,表示程度较低,满足于。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“颜颜白发人,窄窄黄茅屋”,简单勾勒出人物和居住环境,生动形象且质朴自然。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、随性自在的情感,主人公不在乎田园的多少,满足于基本的衣食,还狂放地溪边行乐,反映出一种旷达的心态。在意境营造上,通过描写白发之人、茅屋、田园、溪流等景象,构建出一种宁静、闲适又略带隐逸色彩的意境。主题思想上,表现了对简单、自在生活的向往和对自我心性的坚守,不在乎世俗的功名利禄,如对儿孙读书之事也很淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。