寄婿

清 · 夏诒 · 七言绝句

原文
频挥双泪望天涯,失母孩童深自嗟。
寄语温峤须记取,他年莫使衣芦花。
译文 / 白话释义

频频挥洒双眼的泪水望向天边,失去母亲的孩子深深悲叹。寄话给温峤一定要记住,将来不要让孩子穿芦花做的衣服。

注释

本义为叹息,表示一种悲叹、感慨的情绪。如《诗经·卫风·氓》中的‘反是不思,亦已焉哉!嗟夫,使君自有妇,罗敷自有夫。’;东晋时期名将。这里是运用温峤的典故,温峤以品德高尚、重情义等形象被后世传颂,在诗中借温峤来提醒女婿。;芦苇的花,这里‘衣芦花’是一个典故,指闵子骞的后母虐待他,给他穿芦花做的衣服,后用来表示对孩子不好的对待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、忧虑的氛围。诗人通过描写‘频挥双泪’这一细节,生动地勾勒出人物内心的悲痛与哀伤,使读者仿佛能看到一位泪眼婆娑、遥望远方的形象。从写作手法来看,运用了典故。诗中的‘温峤’是一个重要的典故元素,‘衣芦花’的典故也被巧妙引入,借古事来表达自己的情感与期望,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人的情感十分复杂且深沉,既有对失母孩童的同情,这种同情通过对孩童‘深自嗟’的描写直观地表现出来;同时也有一种对女婿的告诫与期望,希望他能像典故中的正面形象一样对待孩子,不要做出让孩子受伤害的事情,体现出一种长辈对晚辈在家庭伦理方面的深切关怀。主题思想围绕着家庭关系展开,着重强调了对失母孩童的关爱以及对女婿在抚养孩子方面的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。