寄轩
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
陶潜彭泽归,岂敢傲一世。
聊从户牖间,作计等蝉蜕。
君乎得此心,名字置所憩。
俯仰旦复昏,浅揭深则厉。
译文 / 白话释义
陶渊明从彭泽辞官归去,哪里敢傲然于世呢。只是暂且从门窗之间(隐退),做出的打算如同蝉蜕皮(一样超脱)。您若能领会这种心境,名字放在休憩之处(寓意归隐)。一天从早到晚俯仰之间,浅水撩起衣服可过,深水则需连衣涉水(比喻处世要因时因地制宜)。
注释
窗户。yǒu;蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳,这里比喻解脱。;同‘憩’,休息。qì;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。fǔ yǎng;连衣涉水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句提到陶潜彭泽归,借陶渊明辞官归隐的典故来表达对归隐生活态度的一种思考。情感表达方面,诗中传达出一种对归隐生活的向往以及对超脱尘世的心境的追求。在意境营造上,通过描绘陶潜的归隐和一些日常生活的意象如户牖、旦昏等,构建出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着归隐展开,探讨了归隐者的心境和处世态度。整体语言简洁质朴,以简洁的语句表达出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。