集《雪轩诗钞》句赠陈雪轩先生
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
留得前时旧烧痕,闲将冷语铸诗魂
头衔右派来非易,吟啸乾坤论过秦
译文 / 白话释义
留存着之前留下的火烧痕迹,闲暇时用冷峻的话语铸就诗的灵魂。官职头衔被视为右派得来并不容易,在天地间吟咏长啸议论秦的过失。
注释
因火烧而留下的痕迹。在诗中可能象征着过去的经历或历史的印记。;在特定历史时期的一个政治概念,指持不同政治观点的群体。这里可能是作者自身经历的一种体现。;吟咏长啸,是一种抒情的方式,表现出诗人的豪迈和洒脱。;天地,象征着广阔的世界和宇宙,在这里体现出诗人的胸怀和视野。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘留得’与‘闲将’,‘前时’与‘冷语’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过‘留得前时旧烧痕’展现出一种对过去经历的铭记,‘头衔右派来非易’则流露出一种感慨和无奈,而‘吟啸乾坤论过秦’又体现出一种豪迈的气概。意境营造上,‘留得前时旧烧痕’营造出一种历史的沧桑感,‘吟啸乾坤’则展现出一种广阔的天地意境。主题思想上,可能是在感慨人生经历的波折,同时也表达了对历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。