寄学芝山正叔寄诗有想叹之意次元韵
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
想望独登城上台,重云不见首勤回。
久分笑语心几塞,忽得诗书眼为开。
草褐岸巾随鹿豕,佳山野水外尘埃。
公名方与风霆远,未可窥余寂寞来。
译文 / 白话释义
独自登上城上高台极目远望,层层阴云密布使得频频回首也不见你的身影。长久分别听不到欢声笑语心中几乎堵塞,忽然收到你的书信和诗作不禁眼前一亮。穿着粗布衣服裹着头巾在山野间与鹿猪相伴,美好的山川和流水远离尘世的喧嚣。你的声名正与狂风雷霆一样远播,不要窥探我这寂寞之人的境地。
注释
思念、怀念。;频频回头。首,头;勤,频繁。;粗布衣。;推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,衣着简率不拘。;鹿和猪,这里指在山野间的动物。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种孤独寂寞又带有对友人思念的氛围。前两句通过‘独登’‘重云不见’等描写,勾勒出诗人孤独地在台上远望友人却不得见的画面,体现出思念和失落。写作手法上,首联、颔联运用了对比,如‘久分笑语’与‘忽得诗书’,将长久分别的沉闷和忽然得到书信的惊喜相对比,更凸显出对友人的牵挂。情感表达丰富,既有对友人的思念之情,又有自身处于寂寞境地的感怀。主题思想主要围绕着对友人的思念、自身的寂寥以及对友人声名远扬的敬意展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。