寄徐逢原求墨
宋 · 徐瑞 · 七言律诗
原文
北李骨朽呼不起,老石珍藏痴可怜。
松身镜面徒外美,犀纹玉质知谁传。
古今赏览那复有,举世缪幻何由湔。
一螺点漆倘寄我,会见枯笔生春烟。
译文 / 白话释义
北方的李公麟已经逝世无法再唤起,他的画作被老石珍藏着,痴迷的样子实在可怜。那松身镜面般的纸张徒有外表的美丽,犀纹玉质般的墨又有谁来传承呢?古往今来这样的赏玩之物哪里还会有,全世界的荒谬虚幻又如何能被洗刷。如果能寄给我一螺点漆般的墨,定能看到枯笔生出如春天烟雾般的美妙画卷。
注释
逝世,死亡。形容人已经死去很久,身体的骨头都腐朽了。;痴迷,形容对事物极度热爱或执着的样子。;jiān,洗,这里引申为洗刷、清除的意思。;指墨锭,形状像螺。;形容墨的色泽光亮如漆。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比,如将画作的表面美与墨的内在品质对比,又将过去美好的赏览之物与当今的‘缪幻’对比,突出对优质墨的珍视。情感表达上,诗人对徐逢原求墨,从侧面表达出对墨的热爱以及对当今文化赏览中不良现象的不满。在意境营造方面,通过‘枯笔生春烟’这样的描述营造出一种充满希望和艺术创造力的意境。主题思想上,既表达了对墨这一文化载体的重视,也对当时社会的文化现状有所批判。诗中还运用了典故,如‘北李’可能是指北宋著名画家李公麟,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。