寄徐季益四首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
吕氏多人物,譬之珠玉渊
世官渠有命,家学定谁传
籍甚群公誉,皆云正字贤
掖垣君旧识,聊与话当年
译文 / 白话释义
吕氏家族涌现出许多杰出的人物,就好像珍珠美玉汇聚的深潭。世代为官也许是命中注定,但家族的学问到底由谁来传承呢?他得到众多达官贵人极高的赞誉,都说徐季益这个正字官非常贤能。你以前就认识在朝廷中枢任职的人,那就姑且和他聊聊当年的事情吧。
注释
比喻,读音:pì;世代为官,古代官职的一种世袭制度。;盛大,多形容名声。;官名。;皇宫的旁垣,也用以称中书、门下两省,这里代指在中枢任职的官员。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将吕氏家族比作‘珠玉渊’,形象地写出吕氏家族人才辈出的景象,生动且富有画面感。颔联通过‘世官’与‘家学’的对照,提出疑问,引发读者思考家族传承的问题,富有哲理意味。颈联则从他人的赞誉角度,侧面烘托出徐季益的贤能,这种侧面描写手法比直接夸赞更具说服力。尾联以‘掖垣君旧识’点明人物关系,‘聊与话当年’则有一种淡淡的怀旧情绪。在情感表达上,诗中既有对吕氏家族人才济济的钦佩,又有对徐季益贤能的称赞,还有一种淡淡的对往昔的怀念之情。在意境上,全诗营造出一种端庄、典雅又略带思考性的氛围。主题思想围绕对人物、家族的评价以及对旧人旧事的一种关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。