寄徐季益四首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
不见徐夫子,于今已二年
转头疑夙昔,屈指悟推迁
书欠洪乔寄,诗烦阿买传
相思到极地,把诵一悠然
译文 / 白话释义
看不到徐季益先生了,到现在已经两年。转过头来恍惚觉得过去就像昨天,屈指算来才领悟时光推移变迁。书信没有洪乔那样的人来传递,写诗烦请阿买为我传递。思念之情到达极致,手持诗篇诵读时内心悠然。
注释
往日,往昔。;推移变迁。;晋殷羡,字洪乔,为豫章太守,都下人士托其致书百余函,行至石头,将附书者投于水中,曰:‘沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不为致书邮。’后称不可信托的寄信人为洪乔。;韩愈之子侄,这里可能指代能帮忙传递诗作等事务的晚辈或身边的人。;极致之处。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实自然,以叙事起笔,‘不见徐夫子,于今已二年’直述与友人分别之久,简单而直接地奠定了思念友人的情感基调。‘转头疑夙昔,屈指悟推迁’通过描写自己的主观感受,转头间的恍惚感和屈指计算时间后的恍然,将时光易逝的感觉细腻地表现出来,侧面烘托出对友人思念之深,随着时光流逝不减反增。在情感表达上,诗中饱含对友人的深切思念,从时间之久的感叹到书信传递的无奈,最后‘相思到极地,把诵一悠然’将这种思念之情推到极致,而在思念至极处诵读友人的诗作又有一种悠然的慰藉。在意境上,全诗营造出一种淡淡的惆怅与思念交织的氛围,简单的语句中蕴含着深深的情谊。主题思想明确围绕着对友人的思念展开,在平凡的叙述中尽显友情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。