寄徐蔚子
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
黄鹄一癯仙,重逢腹巳便。
檄从邛部草,诗授郑公笺。
柯雨先征梦,樵风恰满船。
褚公池上月,珍重到秋圆。
译文 / 白话释义
一只消瘦如黄鹤的仙人,再次相逢就觉得心意相通。檄文在邛部起草,诗歌传授如同郑玄给《诗经》作笺注。雨滴如柯树枝叶般先预兆着梦境,樵夫的风正好装满了船。褚公池上的月亮,要珍重地等到秋天月圆。
注释
瘦,清瘦。形容人身体消瘦,面容清癯。;古地名,在今四川一带。这里指檄文起草的地方。;东汉郑玄为《诗经》作的笺注,此处借指友人在诗歌方面的才华和造诣。;像柯树枝叶般的雨,这里是一种形象的说法,用来描绘雨的形态。;砍柴时的风,常指顺风。这里描绘出一种顺风顺水的情境,寓意着友人的旅途顺利。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将友人比作‘黄鹄一癯仙’,形象地写出了友人的清瘦和仙风道骨。‘檄从邛部草,诗授郑公笺’一句,运用典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过重逢的喜悦以及对友人的关怀与思念,展现出深厚的情谊。意境营造方面,‘柯雨先征梦,樵风恰满船’描绘出一种宁静而富有诗意的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了与友人重逢的喜悦以及对友人的美好祝愿,体现了友情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。