寄虚斋赵侍郎

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
老眼开还阖,愁怀醉不醒。
乾坤多变故,人物晓天星。
药石匡时切,蓍龟见事灵。
得公十数辈,亦足壮朝廷。
译文 / 白话释义

老眼刚睁开又闭上,忧愁的心怀醉了也不能消醒。天地间多有变故,世间人物就像拂晓的星星(稀少且难以捉摸)。治病的药物石头(比喻谏言等匡正手段)对于匡正时弊十分急切,蓍草和龟甲(占卜之物,此处指有先见之明)在洞察世事上很灵验。能得到像您这样十几个人,也足够壮大朝廷了。

注释

闭,合上。hé;药剂和砭石,泛指药物。常用来比喻规诫。;挽救艰危的时局。匡,纠正,救助。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,因以指占卜。蓍,shī。;识别事势。

赏析

从文学手法上看,首联‘老眼开还阖,愁怀醉不醒’运用细节描写,通过描写老眼的状态和醉酒也难消愁的情况,生动地刻画出诗人的愁苦形象。颔联‘乾坤多变故,人物晓天星’采用了对比手法,将天地间的多般变故与如晓星般稀少的贤能人物相对比,突出贤能之士的可贵。颈联‘药石匡时切,蓍龟见事灵’运用比喻的手法,将匡正时弊的手段比作药石,把有先见之明的能力比作蓍龟的灵验,表意形象。情感表达上,全诗表达了诗人对时事多故的忧愁,以及对赵侍郎等贤能之人的敬重与期盼,希望他们能够匡扶朝廷。在意境上,营造出一种忧国伤时且又对贤能之士寄予厚望的氛围。主题思想围绕着对朝廷局势的担忧和对贤能之士的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。