寄虚斋赵侍郎
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
灾异天垂戒,安危事可知。
试将黄雨证,请问白云司。
对客论孤愤,伤时赋五噫。
醉中忘万虑,安得酒如池。
译文 / 白话释义
上天降下灾异作为告诫,国家的安危由此可以知晓。试着用那黄雨之事来验证,向掌管刑狱的官员询问。对着宾客谈论内心的孤愤,感伤时事吟出《五噫》之歌。醉倒的时候忘却万千忧虑,怎样才能得到那如池塘般多的酒呢。
注释
垂示警戒。;这里可能是特定的一种自然现象或者有特殊寓意的指代,需根据更多背景知识确定准确含义。;刑部的别称,相传黄帝以云命官,秋官为白云。;孤独愤慨,这里指诗人内心独特的愤懑情绪。;《五噫歌》,东汉梁鸿所作,表达对统治者的不满等复杂情绪。;万千思虑,形容忧虑很多。
赏析
从文学手法上看,首联直述‘灾异天垂戒,安危事可知’,直接点明上天降下灾异预示着安危状况,以一种直白的手法开篇,奠定全诗严肃的基调。颔联‘试将黄雨证,请问白云司’,运用典故(如果黄雨、白云司有典故出处的话),增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时以一种假设性的口吻,表达对事情的追问态度。颈联‘对客论孤愤,伤时赋五噫’,‘对客’点明场景,‘论孤愤’和‘赋五噫’则是具体的行为描写,引用《五噫歌》的典故,进一步表明诗人内心的孤愤和对时事的感伤之情,通过这样的描写增强了情感的表达。尾联‘醉中忘万虑,安得酒如池’,以一种看似洒脱实则无奈的口吻,说只有在醉酒中才能忘却万千忧虑,‘安得酒如池’用夸张的手法,表达出诗人内心的愁苦难以排解,只能寄希望于大量的酒。全诗意境凝重,充满对时事的担忧之情,主题思想围绕着对国家安危的关切、自身孤愤之情的抒发,表达出诗人忧国忧民而又无奈的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。