寄续尊师
唐 · 于鹄 · 五言律诗
原文
得道任发白,亦逢城市游。新经天上取,稀药洞中收。
春木带枯叶,新蒲生漫流。年年望灵鹤,常在此山头。
译文 / 白话释义
已经得道哪怕头发变白,也会到城市间游历。新的经书从天上获取,珍稀的药材在洞中采收。春天的树木带着枯叶,新生的蒲草生长在散漫流淌的水边。每年都盼望着灵鹤,灵鹤常常就在这山头。
注释
珍稀的药材;水散漫地流淌。漫,不受约束,随意,màn;象征长寿、吉祥且具有仙风道骨的鹤
赏析
这首诗在意境上营造出一种出世与入世交融的感觉。诗人描绘的续尊师虽是得道之人,但仍有城市之游,将出世的修炼生活与世俗世界联系起来。在写作手法上,首联直接点明续尊师的身份特征,即已得道但仍涉世。颔联通过描写续尊师获取新经和稀药的特殊来源,体现出其神秘高深。颈联则是写景,‘春木带枯叶,新蒲生漫流’,以春木与枯叶、新蒲与漫流的对比,展现出一种新旧交替、动静结合的画面感,也暗示了时间的流转和世事的无常。尾联‘年年望灵鹤,常在此山头’,借灵鹤这一具有仙风道骨的意象,表达出对续尊师的敬仰,以及续尊师所在之处的超凡脱俗。情感表达上,既有对续尊师的崇敬之情,又有一种对这种出世兼入世生活的歆羡。主题思想围绕着对续尊师超凡境界的描述与敬仰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。