寄杨伯清地官四首
明 · 孙承恩 · 七言绝句
原文
百二河山拱上游,渡头潮涌集千艘。
公门长日清如水,时听阶前吏报筹。
译文 / 白话释义
雄伟的山河环卫着京城上游,渡口潮水涌动汇集了千艘船只。官府衙门终年清正廉洁如水,时常听到台阶前小吏报告更筹(报时)的声音。
注释
形容山河险固之地。出自《史记·高祖本纪》:‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;环绕,环卫。如‘众星拱月’。;古时夜间报更用的竹签,这里指报时。
赏析
从文学手法上看,首句‘百二河山拱上游’描绘出山河拱卫京城的雄伟壮阔之景,运用了夸张和烘托的手法,以山河之壮丽烘托出京城地位的重要。‘渡头潮涌集千艘’则是通过描写渡口繁忙的景象,以动衬静,与后面公门的‘清如水’形成对比。情感表达上,这首诗表达了对杨伯清为官清正廉洁的赞美之情。在意境营造方面,前两句营造出一种大气磅礴又热闹的氛围,后两句一转,塑造出公门安静清正的意境。主题思想是对为官清正的歌颂以及展现公门平静有序的日常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。