吉羊镫室偶作
清 · 瞿中溶 · 七言绝句
原文
舍后秋蝉聒聒鸣,嫩凉天气雨初晴。
退翁不管人间事,日理残书事后生。
译文 / 白话释义
房舍后面秋天的蝉儿不停地鸣叫,天气微寒,刚刚雨过天晴。引退的老人不再理会人间世事,每天整理着残旧的书籍,走在年轻人的后面(意为教导年轻人)。
注释
形容声音吵闹,连续不断。如《诗经·大雅·绵》中'度之薨薨,筑之登登,削屡冯冯。百堵皆兴,鼛鼓弗胜。'就用'薨薨'等词来形容建筑时的嘈杂声音,这里的'聒聒'也是形容秋蝉鸣叫的喧闹。;微凉,初凉。体现出刚刚下过雨之后天气凉爽的感觉,这个词生动地描绘出那种秋初时清凉又不过于寒冷的独特气候。;此处指退隐的老人,诗人自称。通过这个词表明自己的身份和当前的生活状态,即已经从尘世的事务中退出来了。;残旧、不完整或者是阅读多次破旧的书籍。这里表示诗人整理、阅读这些旧书,体现出一种安于简单生活、在旧书中寻找乐趣的生活情趣。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋蝉聒噪、雨后初晴的嫩凉天气,运用了以景衬情的手法,以秋景烘托出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人以'退翁不管人间事'直接表达出自己引退之后,不再参与尘世纷扰的淡泊心境。在意境营造上,秋蝉、雨后初晴、舍后这些意象组合在一起,构建出一幅静谧而富有生活气息的乡村居所画面。主题思想围绕着引退之人的生活状态展开,展现出一种超脱尘世、安于自我小天地,在读书、教导后生中寻找乐趣的生活态度。整首诗用词简洁,画面感强,通过简单的场景描写与直白的情感表达,让读者能轻易地感受到诗人的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。