寄杨溥子

宋 · 赵蕃 · 七言

原文
昔闻许劭月旦评,人生倚以分重轻
当时初非徇虚名,往往夷考其学行
今人谁复持此柄,乡评亦复无公论
故当信目不信耳,毁誉不用从人问
我行溧阳得杨子,何止国士天下士
大科异等非谩狂,笔头真有三万字
十篇琅琅金玉音,一唱三叹感我心
子昂感遇不啻过,阮籍咏怀何念深
匡章通国称不孝,夫子与游仍礼貌
虽然前圣亦有云,善与不善分恶好
译文 / 白话释义

从前听闻许劭每月初一品评人物,人的一生凭借这个来区分轻重(高低贵贱)。当时起初并非是曲从虚名,往往是考察其学问和品行。现在的人谁又再掌握这种权柄,乡中的品评也再没有公正的言论。所以应当相信亲眼所见而不相信听闻,诋毁赞誉不必依从他人询问。我到溧阳结识杨子,他何止是一国之中杰出的人物,简直是天下少有的贤士。科举大考成绩优异并非虚妄张狂,笔下确实能写出洋洋洒洒三万字。十篇诗文声音清朗如同金玉之声,反复吟诵令人心生感慨。陈子昂的《感遇》也不过如此,阮籍的《咏怀》又怎有这般情思深沉。匡章在全国被称为不孝之人,孔子却仍与他交游且以礼相待。虽然前代圣人也有这样的说法,对善与不善要分辨好坏。

注释

东汉末年著名人物评论家。;指东汉末年许劭兄弟每月初一品评人物的活动,是当时一种著名的人物品评形式。;曲从,顺从。xùn;考察。yí kǎo;学问和品行。;科举大考中成绩优异。;虚妄张狂。màn kuáng;形容清朗响亮的声音。;仅,只。chì;战国时齐国名将。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘许劭月旦评’的典故,借古事来表达对当下缺乏公正品评人物现象的感慨,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对杨溥子的高度赞扬,表达出对他的敬重与欣赏之情,如‘何止国士天下士’等句,毫不吝啬赞美之词。在意境营造上,诗中通过对历史人物品评之事的叙述,营造出一种感慨世事、尊重贤才的氛围。主题思想围绕着对杨溥子的赏识以及对当下缺乏公正评价人物现象的批判展开。诗人先从古代公正的人物品评说起,再批判现今的不良状况,最后引出杨溥子的优秀,结构较为清晰,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。