寄杨坦明府
宋 · 赵湘 · 五言律诗
原文
不语仍孤立,何人知此情。
春禽鸣别树,夜雨入空城。
望远魂堪断,思闲梦亦清。
曾陪游岳寺,绕竹共题名。
译文 / 白话释义
默默不语仍然独自伫立,又有谁能知晓这种情绪。春天的鸟儿在别的树上鸣叫,夜雨飘入空寂的城池。眺望远方令人魂断神伤,心思闲静梦境也觉清幽。曾经陪同游览山岳寺院,绕着竹子一同题写姓名。
注释
唐以后多用以专称县令。;同‘绕’,围绕,环绕。拼音:rào
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。首联通过描写人物的不语、孤立,直接表达出一种无人理解的孤独之情,奠定全诗的情感基调。颔联借景抒情,‘春禽鸣别树,夜雨入空城’,春禽、别树、夜雨、空城等意象组合在一起,春禽在别的树上鸣叫更显孤独,夜雨入空城则烘托出空城的寂寥,以动衬静,动静结合,把孤寂的氛围渲染得更加浓厚。颈联‘望远魂堪断,思闲梦亦清’进一步深化情感,望远而魂断,将思念之情与孤寂之感通过眺望远方的动作具象化;心思闲静时梦境也清幽,虚实相生,从现实的孤寂延伸到梦境之中。尾联‘曾陪游岳寺,遶竹共题名’回忆往昔共同游玩的场景,与前面的孤寂形成鲜明对比,更加深了如今的孤独落寞之感。从主题思想来看,主要表达的是对友人的思念以及自己的孤独寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。