吉阳镇
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
吉阳传旧镇,巡徼复新司
烧劵不我责,弃????当自期
江空云幂幂,天阔雨丝丝
肯谓吾衰矣,心犹少壮时
译文 / 白话释义
吉阳是一个传承已久的古镇,在这里重新设立了巡检司。烧掉债券(表明不追债)不要责备我,抛弃符繻(表示立志)应当是自己所期望的。江面上空云朵密布,天空广阔细雨如丝。怎能说我已经衰老了呢,我的心仍然像少壮之时。
注释
巡查,这里指巡检司的工作职能。;烧掉债券,出自《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君收债,矫命以债赐诸民,因烧其券,这里表示不追债,体现豁达。;繻,一种帛制的符信。‘弃繻’表示抛弃符信,有立志之意,典出《汉书·终军传》。;浓密覆盖的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘吉阳传旧镇,巡徼复新司’采用了对仗的手法,‘吉阳’对‘巡徼’,‘传旧镇’对‘复新司’,工整地交代了地点和事件,给人一种规整之感。颔联‘烧劵不我责,弃繻当自期’运用典故,通过‘烧劵’和‘弃繻’的典故,表现出诗人豁达的态度和高远的志向。在意境营造方面,颈联‘江空云幂幂,天阔雨丝丝’描绘出一幅空阔而又略带惆怅的画面,江空云布,天阔雨丝,以景衬情,为后文表达自己的心志作铺垫。情感表达上,全诗整体传达出诗人虽然身处有一定历史感的旧镇新司这样的环境中,但并不因年龄而萎靡,依然有着壮志豪情。主题思想是诗人通过对吉阳镇的描述,结合典故和眼前之景,表达自己不老的壮志和豁达的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。