寄延平史君马德大天骥二首 其二

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非
九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥
欲去寻盟谈缱绻,又愁钩党起几微
乘车戴笠俱随分,怀美人兮心奋飞
译文 / 白话释义

您正值青春年少而我已两鬓生丝,科举考场的旧梦是对是错呢?九方皋相中的马显然是瘦的,百里奚的牛自在地长肥。想要前去寻找盟友尽情倾谈深厚情谊,又担心党锢之祸从细微之处兴起。乘车的和戴斗笠的(贫富不同的人)都各自安守本分,心中思念美好的人啊情绪激昂。

注释

科举时代会试于春季举行,称春闱。闱,考场。;春秋时相马专家。相传他相马时不辨毛色雌雄,只注重马的内在品质。臯,gāo。;形容感情深厚,难舍难分。;指相牵连的同党。;细微,微小之处。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘君正青春我鬓丝’将自己与对方的年龄状态对比,突出岁月的差异;‘九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥’也是一种对比,以马瘦牛肥来暗示不同的境遇或状态。情感表达丰富且复杂,既有对往昔科举经历的一种追忆与迷茫,如‘春闱旧梦是耶非’,又有对友人的思念与想要倾谈的渴望,‘欲去寻盟谈缱绻’,同时还透露出对政治局势的担忧,‘又愁钩党起几微’。在意境营造方面,通过描写自己的鬓丝、旧梦等构建出一种略带沧桑感和对往昔追思的意境,而提及九方皋、百里奚等典故又增添了一种历史的深邃感。主题思想上,表达了对岁月、友情、政治局势以及往昔经历的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。