寄彦文
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
张子萧条后,空山十五年。
瓶无粟遮眼,门有客求钱。
折补经纶手,拘留褊短缘。
寻诗有情否,旋送两三篇。
译文 / 白话释义
张子家境衰败之后,在空寂的山中已经度过了十五年。米缸里没有粮食能挡眼(形容贫困到无粮可食),门口还有客人来讨要钱财。才华出众足以经邦济世之人只能折腰,被这褊狭短浅的机缘所拘困。探寻诗意是否还有情致呢?随即送上两三篇诗作。
注释
同‘瓶’,盛酒或水等的容器,读音:píng;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,有政治才能,如‘满腹经纶’;心胸、见识等狭隘短浅,褊,读音:biǎn
赏析
在文学手法上,此诗运用白描手法,如‘缾无粟遮眼,门有客求钱’直接描绘出诗人穷困的生活状况,不加修饰,简洁而生动地展现出生活的窘困画面。从情感表达来看,诗中饱含着对自身境遇的悲叹之情,曾经有经纶之才,却被困于贫困的生活,字里行间流露出无奈与哀伤。在意境营造方面,‘空山十五年’构建出一种孤寂、落寞的意境,让人感受到诗人长时间处于空寂环境中的寂寥。主题思想上,通过描述自己的生活现状以及怀才不遇的处境,反映出对自身命运的感慨以及对现实的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。