寄彦文仲长
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
踵息华光信绝尘,黄芽白雪镇长新。
仙翁抱朴仍宗好,好趁丹台八伯人。
译文 / 白话释义
呼吸均匀仿佛超脱尘世,炼丹的成果长久如新。仙翁秉持抱朴的理念依然被尊崇喜爱,正好与丹台的诸仙相伴。
注释
道家指呼吸徐缓深沉。踵,zhǒng。;这里可理解为一种超凡的气象或者光彩。;道家炼丹时的铅汞化合之状,为炼丹家的隐语。;秉持质朴的天性,‘抱朴’也是道家的思想理念,出自《老子》等典籍。;指神仙的居处。;古代诸侯中的八位盟主。这里代指诸仙之类的人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的感觉,‘踵息华光信绝尘’通过描写呼吸的状态,展现出一种空灵、远离尘世喧嚣的氛围。从写作手法来看,运用了借代的手法,如‘黄芽白雪’是道家炼丹术语的借代,指代炼丹的成果或者道家的修炼境界,使诗句带有神秘色彩。在情感表达上,对所提到的‘仙翁抱朴’有着崇敬之情,同时也表达出一种对道家这种超凡境界的向往。主题思想围绕着对道家生活和理念的尊崇与向往展开,体现出对道家仙风道骨境界的追慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。