寄严先生罢任
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
纱帽闲眠背夕阳,几年歌里听沧浪
夜来风雨宣城梦,千里蘼芜满地香
译文 / 白话释义
头戴纱帽悠闲地背对着夕阳小睡,多年来在歌声里聆听着沧浪之水的声音。夜里风雨之中梦到宣城,千里之地蘼芜繁茂满地飘香。
注释
古水名,有多种解释,这里可能是指代一种超脱尘世的象征,常出现在古代诗词中表示隐士的生活态度等。;一种香草,在古代诗词中常与思念等情感相关联,在这里描绘出一种美好的景象,可能暗示着对某种事物的怀念或者向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写主人公头戴纱帽背向夕阳闲眠的形象,以及提到多年听沧浪之歌,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。‘纱帽’点明人物身份,可能是罢任后的一种状态,‘背夕阳’的动作描写细腻地展现出一种与世无争的姿态。后两句‘夜来风雨宣城梦,千里蘼芜满地香’则是梦境的描写,风雨中的宣城梦,和千里蘼芜满地香的景象,虚实相生,以虚景来表达情感。在意境营造上,塑造出一种宁静而又有些许幽远的意境。在情感表达方面,既有罢任后的闲适旷达,也可能潜藏着一丝对过去的怀念或者对未来的茫然。主题思想上,反映了罢任之人的生活状态和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。