寄颜一斋合内寂室方氏
宋 · 释慧性 · 七言绝句
原文
即心即佛没誵讹,不动舌头意气多
打破虚空行活路,夫妻抚掌笑呵呵
译文 / 白话释义
秉持'即心即佛'的理念不被迷惑,不动口舌也充满意气。打破虚空找到生路,夫妻拍手欢笑。
注释
混淆讹误,读音为xiáo é
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌。前两句‘即心即佛没誵讹,不动舌头意气多’直接点明一种佛理的认知境界,以一种简洁的陈述来传达深邃的思想,其中‘即心即佛’这一概念的引入给诗句增添了浓厚的禅意。后两句‘打破虚空行活路,夫妻抚掌笑呵呵’在表意上更加形象生动,‘打破虚空’这种表述富有想象力,而‘夫妻抚掌笑呵呵’描绘出一种极具画面感的场景,从严肃的佛理探讨到这种生动的生活场景,形成一种鲜明的对比和转换。在情感表达上,全诗透着一种豁达、乐观的情绪,对佛理的领悟和遵循让诗中的人物呈现出一种超脱且愉悦的状态。在意境营造方面,既有禅意的空灵寂静的感觉,又有生活场景的烟火气。主题思想围绕着佛理与生活的融合,表达出在对佛理的深刻理解下的一种积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。