寄姚楚州

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
人材当世用,缓急敢辞难。
身挟天威重,名惊贼胆寒。
临机一著妙,入境众心安。
闻已诛元恶,仍须问祸端。
译文 / 白话释义

有才能的人应当被当世任用,国家有紧急之事怎敢推却困难。身上带着天子威严的重任,名声使贼人胆寒心惊。面临关键时机一招奇妙,进入州境让众人内心安定。听说已经诛杀首恶之人,仍然需要追问灾祸的根源。

注释

偏义复词,这里指紧急之事;携带,这里可理解为带着、凭借。音xié;首恶之人

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接叙述和描写的手法。首联直述人才应当为当世所用,在国家缓急之时不应推辞困难,开门见山点明主旨。颔联通过‘身挟天威重’‘名惊贼胆寒’,从侧面烘托出姚楚州的重要性和威严,在敌人面前的震慑力。颈联‘临机一著妙,入境众心安’则是正面描写他处理事务的能力高超,使得民众安心。尾联‘闻已诛元恶,仍须问祸端’在叙事之中又蕴含深意,不仅表明事件的进展,还表达出要彻底解决问题的决心。在情感表达方面,诗人对姚楚州充满了敬重和钦佩之情,肯定了他的才能和对稳定局势的贡献。在意境营造上,全诗营造出一种积极有为、严肃且充满使命感的氛围。主题思想围绕着对姚楚州的赞扬以及对平定祸乱之事的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。