寄叶解元
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
醉中曾写雪色壁,非此主人无此客。
夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻。
春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天。
抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩。
译文 / 白话释义
醉意朦胧之中曾经在雪白的墙壁上题诗,不是这样的主人就不会有这样的客人。夜晚寒冷,烟雨笼罩下池塘楼阁显得幽深,手持蜡烛赏梅而忘记了头巾掉落。春天到来之时在鹅湖边上互相遥望,桃花落满一地,松树高耸仿佛轻拂天空。抱着琴带着书路过飘泉,想象您的风度仍然是那样潇洒不凡。
注释
科举制度中乡试第一名,这里是对叶姓友人的尊称。;zé,头巾。;地名。;应是一个地名。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过醉中题壁之事,奠定了一种洒脱随性的氛围,暗示出主客之间意气相投。颔联‘夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻’描绘出一幅寒夜烟雨、池阁幽深的画面,‘秉烛看梅’这一细节描写生动地表现出诗人的高雅情趣,‘忘堕帻’则从侧面体现出诗人沉醉于眼前景色之中。颈联的‘桃花满地松拂天’是一幅极具视觉冲击力的画面,桃花的绚烂与松的高耸形成鲜明对比,展现出春天的生机与自然的壮阔。尾联‘抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩’通过想象友人抱着琴挟着书经过飘泉的潇洒姿态,表达出对友人的思念与倾慕之情。在写作手法上,多处运用细节描写,如‘忘堕帻’等,使人物形象生动鲜活。全诗情感表达细腻而真挚,既有对往昔相聚时惬意生活的怀念,又有对友人深深的思念和对友人风度的赞赏。主题思想围绕着与友人的情谊展开,通过回忆往昔相处的场景和想象友人的仪态来表达这种情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。