寄意

明 · 陈洪谟 · 五言绝句

原文
抱瑟花阴下,朱弦玉指纤
东风弹不就,明月下前檐
译文 / 白话释义

怀抱瑟琴站在花阴之下,红色的琴弦映衬着纤细的玉指。东风也弹奏不出(心中的曲调),明月已经移下了前面的屋檐。

注释

古代弦乐器,像琴。;亦作“朱弦”,红色的琴弦。;细小,这里形容手指细长。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘抱瑟花阴下,朱弦玉指纤’,细致地描绘出人物抱瑟、手指纤细拨弄朱弦的画面,使读者仿佛能看到一个在花阴下抚瑟的形象。在意境营造方面,诗中构建了花阴、东风、明月、前檐等景象,勾勒出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达上,有一种淡淡的惆怅和无奈,‘东风弹不就’暗示了内心的情感或思绪难以通过抚瑟来表达,明月的移动也似乎暗示着时光的流逝,而自己的某种心愿或者情感依旧没有达成。主题思想上,可能是借抚瑟这一行为以及周围的环境描写,表达了一种无法言说的内心情感或者是对时光、对自身境遇的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。