偈 一
唐 · 缘观 · 五言绝句
原文
梁山一曲歌,格外人难和
十载访知音,未尝逢一个
译文 / 白话释义
就像梁山伯那曲悲歌,格调独特旁人难以唱和。十年来寻访知音,却未曾遇到一个。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;hè,跟着唱、附和。;不曾。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,以‘梁山一曲歌’难以唱和来比喻知音难觅,生动形象。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,‘十载访知音,未尝逢一个’直白地表达出多年寻找知音却一无所获的落寞与失望。在意境营造上,‘梁山一曲歌’勾勒出一种孤独、幽远的氛围,仿佛那曲悲歌在空旷之处回响,更衬托出知音难寻的寂寥。主题思想上,此诗围绕着‘知音难觅’展开,短短几句,深刻地表达出诗人对知音的渴望以及长时间求而不得的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。