寄逸
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
思隠今年竹几竿,因人畧不报平安
门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐
译文 / 白话释义
想念隐居之处今年竹子又长了几竿,因为一些人事的缘故大略没有报平安。东边门前来访之人呼叫(时)才惊觉自己真是痴极了,只有书信来说是吃得饱饭。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居,读音:yǐn;同‘略’,大略、大致,读音:lüè;痴极,痴到了极点。形容极度的痴迷或傻气。
赏析
这首诗营造出一种宁静又略带寂寥的意境。从写作手法上看,首句以‘竹几竿’这种具体的意象,点明思念的隐居之所的景象,用竹这一传统的富有高雅、清幽意味的事物,为全诗奠定基调。‘因人畧不报平安’则有一种淡淡的无奈情绪在其中,似乎是有难言之隐才未能报平安。‘门东叫认真痴绝’描写了一种日常生活中的小场景,从痴绝二字可以看出诗人对自己专注于某件事(可能是隐居生活中的思绪或者是对某些人事的等待等)的自嘲。最后‘但有书来说饱餐’看似平常的叙述,却透露出一种在孤独生活中对远方来信的珍惜以及对这种简单消息的满足,情感表达非常含蓄、细腻,主题思想上反映了诗人对隐居生活的怀念或者是处于一种与世有隔的生活状态中的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。