集义斋

宋 · 张载 · 七言律诗

原文
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能仿佛,浪言徒遣俗儒惊。
译文 / 白话释义

小小的书斋新建后有了新的名字,用大字题写的斋名笔势轻快。培养勇气期望能与孟子并肩,内心被触动怎肯因齐卿而感到诧异。河流有源头,听那源源不断的水流,月光照进每个能容纳光线的地方都很明亮。这条道理能有几人能够大概知晓呢,随便乱说只会让那些浅陋的儒生惊讶。

注释

犹积善,指行事合乎道义。;书房。;诧异,惊讶。这里读chà。;古代高级官名。;好像,类似,这里指理解、知晓。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,描述集义斋得名及斋名的题字情况,简单直白地引入主题。颔联运用典故,‘养勇肩孟子’表明在养勇方面以孟子为榜样,‘动心诧齐卿’也是用典,通过对比来表达自己的志向和心境,使诗歌富有文化底蕴。颈联‘川流有本源源听,月入容光处处明’采用了比兴手法,以川流有本、月入容光的现象来比喻做学问或者为人处世要遵循根本的道理,只要遵循根本就能处处通达,营造出一种富有哲理的意境。在情感表达方面,表达了诗人对集义之道的向往和推崇,对那些不能理解此道的俗儒的不屑。主题思想围绕着集义之道展开,阐述了诗人对这种道德学问境界的追求,以及在追求过程中的自我坚守和独特见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。