寄咏落花十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
连枝多事笑边鸾,蛇足黄荃夹羽翰。
巧染一红修竹倚,闲添数蝶马蹄安。
赤龙睛点欲飞去,并剪霜裁得半看。
可是所南悲地坼,空中幻出国香残。
译文 / 白话释义
许多连在一起的花枝,像是在笑边鸾多事,黄荃在旁边添上蛇足般的东西来衬托羽毛。巧妙地染上一抹红色,让修长的竹子倚靠着,悠闲地增添几只蝴蝶,让马蹄安稳地待着。红色的龙睛仿佛要飞走,剪成并在一起的霜花只能看到一半。难道是郑思肖因大地裂开而悲伤,在这空中幻化出故国香花的残败景象。
注释
唐代画家,善画花鸟,与黄荃齐名。;比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。这里指黄荃在画作中添加了不必要的东西。;翅膀,这里代指鸟类或与鸟类相关的事物。;红色的龙的眼睛,常用来形容画作中色彩鲜艳、富有神韵的部分。;剪成并在一起的样子,这里形容霜花的形状。
赏析
此诗在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘连枝多事笑边鸾’,赋予连枝以人的情感,生动地表现出对边鸾画作的调侃。意境营造方面,通过描绘各种花朵、竹子、蝴蝶等元素,营造出一种细腻而富有韵味的画面,仿佛一幅精美的画作呈现在眼前。情感表达上,既有对绘画技巧的赞赏,又隐隐透露出一种淡淡的哀愁,可能是对故国之思的一种寄托。主题思想上,以落花为主题,通过对落花的描绘,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。