寄咏落花十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
峭寒生倚老拳狂,残月如探赤弹忙。
白打翻腾矜鹞翅,红妆绰约罩梨鎗。
排场别样飞绳技,黄阁微酡效拍张。
朱影半星挥雪练,一丝血缕染轻霜。
译文 / 白话释义

凛冽的寒气中,倚着拳如同老去的狂者,残月仿佛在探寻那赤红的弹丸般忙碌。白色的打技翻腾着,以鹞子的翅膀为傲,红色的妆扮婀娜多姿地笼罩着梨形的枪。表演的场面别样,像是飞绳的技艺,在黄阁中微微泛红如同模仿拍张的样子。红色的影子如半颗星般挥舞着雪白的练带,一丝血缕沾染着淡淡的霜。

注释

靠着老拳,这里形容人在剑技表演时的姿态,仿佛是凭借着多年的经验和力量。;古代的一种武术技巧,通常指空手搏斗的技艺,在诗中用于描绘剑技表演中的某些动作。;鹞子的翅膀,常用来比喻剑技表演中灵动、飘逸的动作姿态,如‘白打翻腾矜鹞翅’,突出了剑技的优美。;古代丞相或三公的官署,此处可能是指表演的场所或背景,增添了一种庄重的氛围。;古代的一种杂技表演,这里可能是指模仿拍张的动作来展现剑技的力量和技巧,丰富了诗歌的内容。

赏析

此诗从多个角度描绘了剑技表演的场景,意境丰富。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘残月如探赤弹忙’,将残月比作探弹,生动形象地写出了剑技表演时的紧张氛围。‘白打翻腾矜鹞翅’中,‘白打’‘鹞翅’等词语,具体地描绘了剑技的动作和姿态,展现了剑技的精湛。情感表达上,通过对剑技表演的描绘,流露出对这种技艺的赞美之情。意境营造上,‘峭寒’等词语营造出一种清冷的氛围,与剑技的刚劲形成对比,更凸显了剑技的魅力。主题思想上,主要是对剑技这一传统技艺的展现和赞美,体现了对传统文化的尊重和传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。