己酉季十日雨雪忆孙环山进士

曾经在京城踏雪的时候，和孙环山一起饮酒一同作诗。相隔了成百上千里就像水上的浮萍断梗，十八年没有相见。可怜自己的踪迹最终还是在草野之间，谁能在那高远的碑上独占功勋呢？五更时分风雪中听到敲打屋瓦的声音，就像那池塘边浓郁的兰草一样，（我）有所思念。

和诗，即作诗与别人相唱和。；浮萍断梗，因浮萍、断梗在水中漂浮不定，比喻漂泊不定的人或物。；丛生的杂草，偏僻的乡间，这里指自己处于平凡低微的境地。；池塘。

这首诗意境萧瑟孤寂，五更的风雪之景更添凄凉之感。在写作手法上，首联采用回忆的方式，追忆往昔与友人在京师踏雪饮酒赋诗的欢乐时光，‘共酌共赓诗’简单的描述就勾勒出曾经的惬意场景，形成美好的回忆画面。颔联运用比喻，将两人的分离比作萍梗漂泊，形象地写出相隔距离之远和相聚的不易，‘数千百里’和‘一十八年’在数字上的对照，强调了分离的漫长与空间的遥远。颈联则是诗人的自怜自叹，将自己的处境与对建功立业的感慨相结合，‘踪迹自怜终草莽’写出自身的不得志，‘功勋谁擅上穷碑’表达出对功勋名誉的复杂情感。尾联以景结情，‘五更风雪闻敲瓦’的寒冷之景烘托出思念友人的孤独情绪，‘沼沚浓兰有所思’把思念之情寄托在沼沚浓兰之上，使得情感表达更加含蓄而深沉。整首诗表达了对友人的思念之情，同时也流露出诗人自己仕途不顺、壮志难酬的惆怅。