急雨
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
远岫低连野水苍,田溪急似雨淋浪。
灵坛冉冉云烟净,小径深深花草香。
落日客帆千点细,秋风渔笛一声长。
诗成未解酬真赏,追逐须将夙愿偿。
译文 / 白话释义
远处的山峦低低地与青苍的野外之水相连,田间的溪流湍急就像雨水洒落。灵验的祭坛上缓缓升起的云烟逐渐消散干净,狭窄的小路深处花草芬芳。落日下远行的客船如千点般细小,秋风里传来的渔笛声音悠长。诗作写成了却不知如何报答真正的赏识之人,一定要追逐(梦想)将昔日的愿望实现。
注释
山,山洞。(xiù);水不断下滴貌,这里形容水流湍急。(lín láng);祭神灵的坛。;慢慢地。;一向怀着的愿望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又不失灵动的画面。前两句描绘出一种开阔而有动态感的田野景象,‘远岫低连野水苍’勾勒出远景,远山本是静态,但与野水相连则有了一种延伸感,‘田溪急似雨淋浪’中‘急’字和‘淋浪’生动地写出溪水的湍急状态。颔联转向灵坛与小径,一静一动,‘冉冉’描绘出云烟慢慢升起的状态,而小径深处的花草香则给画面增添了一抹清新的色彩。颈联通过落日下的客帆和秋风里的渔笛,将画面拓展到更广阔的空间,‘千点细’写出客帆的遥远渺小,‘一声长’则将渔笛的悠长意境展现出来。在情感表达方面,诗人先对自然之景进行细致描写,后两句‘诗成未解酬真赏,追逐须将夙愿偿’流露出一种对赏识自己的人的感激以及想要实现自己夙愿的决心。从写作手法上看,此诗运用了远近结合、动静相衬的手法,既有远岫、落日这样的远景描写,也有小径花草这样的近景特写;既有田溪的急、渔笛的动,也有灵坛云烟净的静。主题思想上,诗人通过描绘自然景色,表达出对自然的喜爱以及内心对实现自身价值的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。