寄袁二

明 · 浦源 · 七言律诗

原文
长安年少羽林郎,骑射翩翩侍武皇。
弓影醉开孤月满,刀头新买百金装。
听鸡晓阙疏星白,走马秋郊细柳黄。
应募玉门关外去,请缨生系左贤王。
译文 / 白话释义

在长安城中有一位年少的羽林郎,骑射功夫只能为武帝所用。醉后拉开弓箭,月影仿佛满盈的孤月,新买的宝刀花费了百金。在拂晓的楼阁上听鸡啼,疏星泛白,在春天的郊外骑马奔驰,细柳微黄。应当羡慕那些前往玉门关外的人,主动请缨去擒系匈奴的左贤王。

注释

汉代所置官名,后来成为皇帝的禁卫军军官名。;汉武帝,这里借指当朝皇帝,是一种用典的手法。;这里指拉开弓时的影子,描绘出拉弓的姿态。;指刀,是一种形象的说法。;用祖逖闻鸡起舞的典故,表达一种积极奋发的精神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联直接点明人物身份,‘长安年少羽林郎’给人以年轻气盛、英武不凡的形象。颔联通过‘弓影醉开孤月满,刀头新买百金装’,从弓、刀这些武器入手,采用夸张的手法,如‘百金装’,描绘出羽林郎装备的精良以及那种豪迈的气势。颈联‘听鸡晓阁疏星白,走马春郊细柳黄’是典型的景物描写,视听结合,拂晓阁上听鸡啼,看到稀疏的星和白色的天空,骑马在春郊看到细柳微黄,以景衬人,表现出人物的朝气蓬勃和积极进取的精神。情感表达上,充满了对羽林郎这样的人物的一种向往、崇敬之情。在意境营造上,通过描绘长安少年羽林郎的生活场景、装备以及其所处的环境,构建出一个富有活力、充满英武之气的意境。主题思想围绕着对羽林郎的刻画与赞赏,体现出一种尚武精神和对英勇报国的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。